Шильонский узник: художественная литература
Год издания: 2007
Издательство: Фолио
Объем (стр.):
222
Постраничный просмотр для данной книги Вам недоступен.
Оплатить доступ к режиму онлайн-чтения.
Вниманию читателей предлагаются блистательные поэмы и стихи великого английского поэта, герои которого бросали вызов обществу, мстили за зло и несправедливость, трагически переживали разлад с миром и с собой, но женщин любили самозабвенно и возвышенно.
ШИЛЬОНСКИЙ УЗНИК. Поэма. Перевод В. Жуковского | 5 |
АБИДОССКАЯ НЕВЕСТА. Турецкая повесть. Перевод И. Козлова | 31 |
Песнь первая | 33 |
Песнь вторая | 65 |
СТИХОТВОРЕНИЯ | 115 |
К Д... Перевод А. Плещеева | 117 |
Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт. Перевод А. Блока | 118 |
Сердолик. Перевод В. Брюсова | 119 |
Подражание Тибуллу. Перевод А. Блока | 121 |
Подражание Катуллу. Перевод А. Блока | 122 |
Первый поцелуй любви. Перевод В. Брюсова | 123 |
L’amitie est l’amour sans ailes. Перевод А. Блока | 125 |
Элегия на Ньюстедское аббатство. Перевод В. Брюсова | 130 |
Георгу, графу Делавару. Перевод А. Блока | 140 |
Дамет. Перевод А. Блока | 143 |
Лакин-и-Гер. Перевод В. Брюсова | 144 |
Посвящается Мэрион. Перевод А. Блока | 147 |
К Музе вымысла. Перевод В. Брюсова | 150 |
Хочу я быть ребенком вольным... Перевод В. Брюсова | 154 |
Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу. Перевод А. Блока | 158 |
Ты счастлива. Перевод А. Плещеева | 161 |
«Прости! Коль могут к небесам...» Перевод М. Лермонтова | 163 |
В альбом. Перевод М. Лермонтова | 164 |
Решусь, пора освободиться. Перевод И. Козлова | 165 |
Подражание португальскому. Перевод И. Козлова | 168 |
Ода к Наполеону Бонапарту. Перевод В. Брюсова | 169 |
Романс. Перевод Вяч. Иванова | 181 |
Из цикла «Еврейские мелодии» | 183 |
Газель. Перевод А. Плещеева | 183 |
Душа моя мрачна. Перевод М. Лермонтова | 185 |
Ты кончил жизни путь. Перевод А. Плещеева | 186 |
Видение Валтасара. Перевод А. Полежаева | 188 |
Солнце неспящих. Перевод А. Толстого | 191 |
На разорение Иерусалима Титом. Перевод А. Майкова | 192 |
«У вод вавилонских, печалью томимы...» Перевод А. Плещеева | 195 |
Поражение Сеннахериба. Перевод А. Толстого | 197 |
Стансы для музыки. Перевод Вяч. Иванова | 199 |
Прощание Наполеона. Перевод В. Брюсова | 201 |
Романс. Перевод Вяч. Иванова | 203 |
Стансы к Августе. Перевод А. Плещеева | 204 |
Тьма. Перевод И. Тургенева | 207 |
На рождение Джона Уильяма Риццо Гопнера. Перевод А. Блока | 212 |
Победа. Перевод А. Блока | 213 |
Песнь к сулиотам. Перевод А. Блока | 214 |
Из дневника в Кефалонии. Перевод А. Блока | 216 |
Любовь и смерть. Перевод А. Блока | 217 |