Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырёх томах: художественная литература. Том 4

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759-1805) - немецкий поэт-романтик, драматург и философ. Его творчество было очень популярно в России. В состав настоящего собрания входят переводы Василия Жуковского, Льва Мея, Михаила Михайлова, Федора Тютчева, Афанасия Фета, Федора Миллера, Александра Струговщикова, Константина Аксакова, Владимира Бенедиктова, Эдуарда Губера и других. В собрании представлены все когда-либо появлявшиеся в русском переводе произведения Шиллера (на момент издания), а также первые переводы на русский язык сказочной комедии «Турандот» и интересного для характеристики молодого Шиллера философско-физиологического трактата «О связи духовной и физической природы человека»